Có đôi lúc bạn phát âm sai do một lý do nào đó, dẫn đến việc người nghe hiểu lầm ý nghĩa. Trong nhiều từ dễ gây nhầm lẫn, có cặp từ “chân trọng” và “trân trọng”, thường gặp trong công việc lẫn cuộc sống hàng ngày. Tuy nhiên, một số bạn vẫn chưa rõ ý nghĩa cũng như chưa xác định được từ nào đúng chính tả tiếng Việt. Hãy cùng Cauhon tìm hiểu chi tiết qua bài viết dưới đây.
1. Trân trọng là gì?
Theo từ điển tiếng Việt:
- “trân” mang ý nghĩa sự tinh tế và quý phái
- “trọng” biểu thị sự quan trọng, đáng quý
Như vậy, “trân trọng” thể hiện sự tôn trọng, quý mến đối với đối tượng mà người nói muốn nhấn mạnh. Cụm từ này biểu lộ thái độ kính trọng và đánh giá cao nội dung được đề cập. “Trân trọng” được dùng linh hoạt trong giao tiếp hàng ngày và văn viết, thường để bày tỏ lòng biết ơn và kính mến đối với sự vật, sự kiện hoặc một người nào đó.
Ví dụ:
– Trân trọng cảm ơn quý khách!
– Em hân hạnh mời cô hiệu trưởng thưa giảng!
– Thành thật tri ân quý vị đã tham dự buổi lễ này!
– Chân thành cảm ơn!
– Gửi lời chào trân trọng tới tất cả nhân sự hiện diện tại đây…
2. Khám phá ý nghĩa dồi dào của ‘chân trọng' là gì?
Theo từ điển, ‘chân' mở ra nhiều ý nghĩa phong phú:
- ‘Chân' – phần cơ thể nối với đất, giúp con người và động vật di chuyển, là biểu tượng của sự linh hoạt và năng động.
- ‘Chân' biểu thị quyền uy, vị thế: Có chân trong hội đồng, mất chân là mất việc – những hình ảnh đầy thú vị về quyền lực.
- ‘Chân' còn là phần đế dưới của đồ vật, nền móng tạo nên sự vững chắc như chân đèn, chân giường, chân núi, chân răng…
Ngoài ra, từ ‘chân' còn tượng trưng cho sự chân thật, hay những diễn đạt ngắn gọn, trực tiếp và chân thành.
Tuy nhiên, ghép ‘chân' với ‘trọng' không tạo ra ý nghĩa đặc biệt và từ này không có trong từ điển tiếng Việt.
3. Trân trọng hay chân trọng? Từ nào đúng về chính tả tiếng Việt?
Do “chân trọng” không nằm trong từ điển tiếng Việt, câu trả lời cho việc chọn đúng chính tả giữa chân trọng và trân trọng là rõ ràng: chỉ có trân trọng là đúng, chân trọng là một lỗi chính tả.
Nhiều nguyên nhân dẫn đến các sai sót, khiến việc viết và nói nhầm lẫn giữa trân trọng và chân trọng:
– Do khó phân biệt phát âm ‘tr' và ‘ch'
– Do đặc trưng phát âm vùng miền, địa phương
– Do chưa nắm rõ ý nghĩa của trân trọng.
– Do khó khăn trong phát ngôn,…
Ngày nay, một số bạn trẻ sáng tạo ngôn từ với ý định tạo sự khác biệt. Điều này tạo thói quen sử dụng từ sai. Vì vậy, bạn cần thay đổi những thói quen không đúng liên quan đến việc sử dụng từ, nắm chắc ý nghĩa của từ, cải thiện cách phát âm để tránh nhầm lẫn và sai sót chính tả tiếng Việt.
Qua bài viết, chúng ta nhận thấy sự quan trọng của việc tôn trọng ngôn ngữ và sử dụng từ đúng chính tả tiếng Việt. Với sự phong phú của tiếng Việt, chúng ta nên không ngừng học hỏi, mở vang vốn từ vựng để phát âm chính xác và phân biệt rõ ràng. Cảm ơn bạn đã theo dõi và quan tâm bài viết này.
