Tiếng Việt vô cùng phong phú về cả văn hóa và ngôn ngữ. Vì vậy, nhiều người dễ lạc quẻ, viết sai chính tả. Trong số đó, từ Xúc mắt hay Súc mắt đang khiến nhiều người bối rối, tìm kiếm câu trả lời về từ nào mới đúng chính tả.
Phân biệt súc và xúc, súc mắt hay là xúc mắt?
1. Sự phân định giữa ‘súc' và ‘xúc'
Theo từ điển tiếng Việt, từ ‘Súc' đề cập đến một khối toàn vẹn, chưa bị tách ra hoặc phân chia. Không chỉ là danh từ, ‘Súc' còn là động từ, mô tả hành động làm nước chuyển động theo mọi hướng, tạo nên hình ảnh sạch sẽ hoặc truyền đạt cảm xúc của con người.
Ví dụ:
– ‘Súc' (danh từ): Súc gỗ, súc sợi, súc vải.
– ‘Súc' (động từ): Súc miệng, súc cho sạch cái chai.
‘Xúc' ngược lại là động từ, mang ý nghĩa là lấy vật rời khỏi vị trí ban đầu bằng vật có lõm. Ví dụ như xúc cơm, xúc cát, xúc tôm, hoặc sử dụng xẻng xúc than…
- Xem thêm: Xum xuê hay Sum suê
2. Súc tích hay xúc tích?
Đáp án chính xác là Xúc tích. Dựa trên nghiên cứu, xúc tích là từ được vay mượn từ Hán Việt. Từ ‘xúc' ở đây có nghĩa là chứa, còn ‘tích' được hiểu là từ tích trữ, dồn lại, cất giữ… Xúc tích thường được sử dụng khi bạn hoặc người khác muốn diễn đạt ý kiến một cách ngắn gọn nhưng vẫn đầy đủ ý nghĩa. Có thể hiểu, xúc tích là tính từ, miêu tả việc chứa đựng nhiều ý nghĩa trong một câu ngắn hoặc là sự tích lũy, dồn lại.
